«La casa en que vivimos»: 50 años de una película chilena que tiene ecos en el país actual

Por
Joel Poblete Morales
-
209
2642

Este 20 de julio se cumple medio siglo del estreno de esta cinta de Patricio Kaulen («Largo viaje»). Aunque su historia tiene más de una conexión con la sociedad de hoy, en comparación con otros clásicos de esos años, poco se recuerda en la actualidad este título, que se puede ver online gracias a la Cineteca Nacional de Chile. Además de verla nuevamente, aprovechamos el aniversario para conversar con una de sus protagonistas, todo un icono de la escena nacional: Carmen Barros, quien a sus 95 años se mantiene tan lúcida y entusiasta como siempre.  

El paso del tiempo puede ser un arma de doble filo en distintos ámbitos, y el cine no es la excepción: a menudo es un aliado para revalorar películas que pasaron desapercibidas en su debut, pero también puede jugar en contra si son miradas por los espectadores de nuevas generaciones con los ojos del presente, y sin comprenderlas en el contexto temporal en el que fueron creadas. Ejemplos hay muchos, y uno de ellos podría ser un film chileno del que rara vez se habla en la actualidad, y que sin embargo posee elementos que podrían ofrecer más de un eco o conexión con nuestra realidad contemporánea: «La casa en que vivimos», cuarto y último largometraje del realizador Patricio Kaulen, de cuyo estreno este 20 de julio se cumplirán 50 años.

Un veinteañero Kaulen dio sus primeros pasos en el cine en los años 40, primero colaborando con destacados realizadores de la época como Jorge Délano y José Bohr, y luego incursionando por primera vez como cineasta con dos largometrajes, «Nada más que amor» (1942) y «Encrucijada» (1947). Pero aunque se mantuvo vigente como realizador en cortometrajes documentales corporativos y también a nivel gerencial presidiendo el directorio de Chile Films, tuvieron que pasar dos décadas hasta que en 1967 regresó al largometraje con uno de los títulos más recordados en la historia fílmica local: «Largo viaje», considerado un eslabón fundamental en el camino al surgimiento del llamado Nuevo Cine Chileno que daría que hablar en los siguientes dos años con «Tres tristes tigres» de Ruiz, «El chacal de Nahueltoro» de Littin y «Valparaíso mi amor» de Francia.

Kaulen, de quien el próximo año se conmemorará el centenario de su nacimiento, falleció hace ya dos décadas, en febrero de 1999, dejando pendiente el que habría sido su quinto largometraje, «Viva Crucis», cuyo rodaje se había iniciado en Valparaíso cinco años antes pero nunca llegó a concluir. Con «Largo viaje», bien recibida por público y crítica, premiada en el Festival checo de Karlovy Vary, y recordada especialmente por uno de los momentos más emblemáticos de nuestro cine -el «velorio del angelito»-, el realizador evocó el neorrealismo al abordar las diferencias sociales que descubre el humilde e ingenuo niño protagonista al recorrer Santiago, conformando el que hasta hoy es un hito ineludible en la evolución del cine local. Por eso mismo, era lógico imaginar que habría muchas expectativas con su próximo proyecto, y sin embargo el estreno en 1970 de «La casa en que vivimos» no sólo no tuvo mayor repercusión en su momento, sino además hasta hoy es rara vez mencionada al revisar el cine nacional de esa época.

Ya por su argumento, la película es una verdadera rareza en la cinematografía local: se centra en los Gutiérrez, una familia que vive en Santiago, en la que los padres llevan mucho tiempo tratando de construir y tener su propia casa, y a partir de la celebración de sus 25 años de matrimonio que realizarán en medio de los tijerales para mostrar a sus amigos los avances de la construcción, el relato alterna el presente con momentos del pasado, retrocediendo en recurrentes flashbacks a los años 40 en Talca cuando la pareja se casó, e incluso saltando al futuro en un par de secuencias ambientadas en los años 80.

Kaulen nuevamente indagaba en temáticas sociales, pero si antes en «Largo viaje» se mostraban las diferencias entre los más desprotegidos y los sectores más acomodados, acá se concentra en una realidad que no ha estado tan presente en la evolución del cine chileno: la llamada «clase media», y su clásico «sueño de la casa propia» como símbolo de los anhelos materiales que a menudo significan progreso y consolidación en apariencia, pero también pueden ser sinónimo de deterioro o conflicto en lo personal y humano.

Las críticas no fueron demasiado positivas, como se puede ver en los tres comentarios de la época del estreno incluidos en los archivos de prensa de la ficha de la película en cinechile.cl: Mariano Silva la calificó como «una evidente desilusión» y comentó que «la pintura social se diluye en el charco de los lugares comunes», mientras en la revista Ercilla el crítico J.E. señaló que «las limitaciones de la película están en la superficialidad con que se observa este ambiente y, sobre todo, en la falta de un punto de vista del realizador», y bajo el seudónimo Caligari otro crítico habló de sus personajes como «siluetas bidimensionales captadas mecánica y fotográficamente» y concluyó que «sus realizadores no se propusieron ir más allá de la superficie de las cosas».

Tampoco con el paso del tiempo la mirada de los expertos ha sido necesariamente más clemente, por ejemplo hace poco más de una década Vera Meiggs en Cine Chile describió a la película como «anclada en las convenciones de una época hoy aplastada por la lápida del tiempo», agregando que «toda buena intención no basta para darle vida al conjunto de personajes y situaciones». Sin embargo, por otro lado Ascanio Cavallo -quien en estas semanas volvió a hablar de la película a partir del aniversario, junto a su colega Antonio Martínez en Tele13 Radio, donde dijo que era «una buena película», aunque reconoció que tiene «cosas muy risibles, hoy día muy anacrónicas»- afirmó en el libro «Explotados y benditos: Mito y desmitificación del cine chileno de los 60» (2007) que «no hay otra película chilena que se haya atrevido a abordar casi treinta años de historia nacional registrando los cambios políticos como telón de fondo de las transformaciones de una familia».

Como toda percepción de una obra artística siempre será subjetiva, más allá de esas críticas de los especialistas, el veredicto final siempre quedará a cargo de cada espectador. En mi caso personal, debo reconocer que luego de ver en un par de oportunidades la película, comparto varios de los comentarios previos: reconozco que la idea tenía un gran potencial que finalmente no logró desarrollar, y también creo que Kaulen trata de abordar muchas cosas a la vez en un tiempo muy reducido -el largometraje dura apenas una hora y cuarto, y su desenlace se siente precipitado y abrupto-, por lo que no consigue profundizar mayormente en sus personajes y situaciones y todo se queda en la superficie, incluyendo unos cuantos estereotipos, sobre todo con los momentos de humor que en más de una ocasión se sienten casi como sketches o gags televisivos.

Y sin embargo, a pesar de todo eso e incluso si llegáramos a considerar a «La casa en que vivimos» como un trabajo irregular o fallido, creo que es importante verla y conocerla, y que mucha más gente que nunca ha escuchado de ella pueda apreciarla y formarse su propia opinión. No sólo porque de todos modos es entretenida y su ritmo es fluido y constante y no decae, o porque hay que reconocerle lo atractivo e interesante de pretender contar su historia viajando entre el presente, pasado y futuro -cada uno de esos tiempos acertadamente diferenciado en lo visual, en color, en sepia y en blanco y negro, respectivamente-, sino especialmente porque como muchos trabajos de esa época, funciona como un verdadero registro y documento histórico del Chile de ese entonces, en el que pocos meses después de su estreno se realizaría la elección presidencial en la que sería electo Salvador Allende.

Aunque el centro de todo es la familia y su simbólico «sueño de la casa propia» que se extiende durante tantos años, Kaulen nos muestra además el contexto de la época, a través de distintas pinceladas y detalles, a veces fugaces e ínfimos pero que de todos modos se hacen notar: las relaciones familiares, las diferencias entre jóvenes y adultos, las transformaciones y cambios sociales y políticos, como por ejemplo en el caso de Julio (interpretado por Leonardo Perucci), uno de los hijos de la pareja, que apoya la huelga de los trabajadores de una fábrica y cuya naciente conciencia de clase es parte de las conversaciones quejándose de «los burgueses» con sus amigos en juntas en medio de canciones de protesta y un afiche del Che Guevara.

Con su carácter tranquilo y reservado, Domingo, el padre de familia que encarna Domingo Tessier, un funcionario público que pasó del fervor político de sus tiempos juveniles ligado al Partido Radical hasta sus anhelos de ascender en medio del gobierno de la Democracia Cristiana (partido al que adhería el director de la película), no es un héroe ni mucho menos, y ese es uno de los aspectos interesantes de la película, porque él y su esposa y tres hijos representan muchas cosas, no son una familia idealizada o perfecta como quizás se habría podido ver más habitualmente en una comedia costumbrista de esos años. Acá el tono además es distinto, porque si hubiera que categorizar el film, se podría decir que a pesar de los momentos simpáticos o de humor, en su esencia es un melodrama agridulce y desencantado.

Y lo que hace más interesante ver el film hoy en día, es encontrar sus ecos y conexiones con el Chile de hoy. No sólo por la nostalgia o curiosidad que puede provocar a nuestros padres, tíos o abuelos mirar pasar una micro Matadero Palma, escuchar a los personajes decir «¡Macanudo!», ver una escena que transcurre en un emblema de la bohemia nocturna de esa época como el ya hace décadas desaparecido Black and White, o simplemente ver esos barrios del sector al sur de Avenida Matta que remiten al Santiago antiguo que cada vez cuesta más reconocer en la actualidad.

Más allá de eso, esta familia que se forjó al ritmo del clásico bolero «Nosotros» del cubano Pedro Junco -que aparece en distintas oportunidades durante la película, convirtiéndose en un verdadero leitmotiv-, que depende de un préstamo para poder pagar la hipoteca de su futuro hogar, representa lo que habitualmente hoy se define como «aspiracional», y en los diálogos de la cinta podemos darnos cuenta que muchas cosas lamentablemente no han cambiado mucho: «La jubilación no alcanza», «acá todo se consigue con cuñas o con amigos», o el momento en que un personaje dice «La plata no hace la felicidad», otro contesta «pero ayuda a conseguirla pues», y le responden «¡la plata, la plata! si nos pasamos pensando en la plata, siempre nos va a faltar».

Si oímos hoy conversaciones así en una película de hace medio siglo, en este Chile post estallido social y en plena pandemia, da para pensar y reflexionar muchas cosas. Afortunadamente, aunque poco se hable de ella hoy en día, es posible ver «La casa en que vivimos» gracias al archivo online de la Cineteca Nacional de Chile, en una copia que tiene unos cuantos detalles técnicos, pero que igual permite su visionado. Más allá de si les gusta o no, si les parece irregular o decepcionante, o si quizás les gusta y les parece interesante, hagan el ejercicio de ver «La casa en que vivimos», entendiendo el momento en el que fue hecha y el contexto del Chile de 1970 en que se estrenó. Vale la pena hacerlo.

LINK DE LA PELÍCULA EN CINETECA NACIONAL ONLINE

CARMEN BARROS: 95… Y QUÉ

Crédito foto: René Combeau

Uno de los aspectos más destacados de la película es el trabajo de su elenco, considerando que aparecen muchos actores, hay varias escenas grupales y además se entremezclan no sólo distintas generaciones sino además estilos interpretativos, lo que se hace especialmente manifiesto en algunos personajes de carácter más cómico, como el rol del hermano del protagonista, que encarna Pepe Rojas (Premio Nacional de Teatro 1961). Así como los personajes más jóvenes se ven más «acartonados» y rígidos en especial en la forma de decir los diálogos, destaca el oficio de los actores de mayor trayectoria, en un reparto que incluye a figuras tan reconocidas en cine, teatro y televisión y ya desaparecidas como Pury Durante, Enrique Heine, Tennyson Ferrada, María Castiglione, Amelia Requena y Mireya Véliz, entre otros. Incluso se pueden ver actores que siguen vigentes hasta hoy, como Gloria Münchmeyer, quien aparece en un par de escenas.

Pero los grandes protagonistas son el matrimonio que componen Domingo y Luisa Gutiérrez, muy bien encarnados -en tres épocas distintas de sus vidas- respectivamente por el siempre sólido Domingo Tessier, fallecido hace seis años, y un verdadero emblema de la escena local, Carmen Barros, quien a sus 95 años se mantiene tan lúcida y entusiasta como siempre, y con la que en estos días aprovechamos de conversar telefónicamente a propósito de la película.

Con una vida tan fascinante y llena de hitos como la de Barros, cualquier conversación daría para miles de horas. De partida, como hija de padre diplomático vivió en Berlín entre 1940 y 1944 cuando él fue embajador de Chile en plena Segunda Guerra Mundial. Destacó como intérprete en ópera en escenarios de distintos países, pero se hizo especialmente famosa como cantante popular con el seudónimo de Marianela. En 1958 fue coautora -junto a Luis Alberto Heiremans- y protagonista del que es considerado el primer musical chileno, la exitosa «Esta señorita Trini», y protagonizó la versión original de un hito de la escena local, como la Carmela de «La pérgola de las flores», que en abril pasado cumplió 60 años de su estreno. Se fue del país en 1973 pocos meses después del golpe de Estado, regresó en 1982 y se reincorporó activamente en el medio local, para luego con la llegada de la democracia ser agregada cultural de Chile en Alemania. En televisión ha sido parte desde teleseries como «Los títeres», «Matrimonio de papel», «Secreto de familia», «El amor está de moda», «Piel canela», «Hippie», «Papi Ricky» y «Preciosas», hasta series como «Soltera otra vez 2» y «Los años dorados». Ha ganado diversos reconocimientos a lo largo de sus cerca de ocho décadas de trayectoria, entre ellos los premios Apes y Caleuche a la trayectoria artística, y se ha mantenido vigente hasta ahora, ya sea actuando en obras teatrales como «Mi Marilyn Monroe» y «El marinero» o hasta lanzando un disco a los 90 años, apropiadamente titulado «90… y qué».

Eso sí, en el cine sus apariciones han sido más contadas, aunque no por ello menos importantes. Debutó en la pantalla grande en 1944 a los 19 años, con «Bajo un cielo de gloria», y dos años después fue parte del elenco de la película musical «Música en tu corazón», pero tuvieron que pasar más de 20 años para que volviera a incursionar en cine, precisamente con «La casa en que vivimos», aunque en las últimas dos décadas ha estado en otros títulos, como «La fiebre del loco» de Andrés Wood, «La chupilca del diablo» de Ignacio Rodríguez o «La visita» de Mauricio López, protagonizada por Daniela Vega. Y hace pocos días se confirmó que el corto «Un cuento de dos mujeres», ópera prima de Maximiliano Sotomayor, donde actúa junto a Ana Reeves, estará en la Competencia Cortometraje Talento Nacional del festival SANFIC.

Carmen Barros conserva mucho cariño por «La casa en que vivimos», y dice que siempre ha pensado que debió haber sido más vista y comentada; cree que por el momento político que se vivía pasó desapercibida, pero está muy agradecida de que Patricio Kaulen la convocara: «Me dijo, Carmen la estoy llamando porque tengo dos actores con los que quiero contar, necesito que aparezcan jóvenes pero también maduros y viejos; y pensaba que los únicos dos que podíamos hacer eso éramos nosotros con Domingo Tessier, fue un piropo hermoso. Me aclaró que el guion era muy contingente en ese momento, en pleno año 70. Eso sí, aunque tenía sus convicciones, Patricio no era un hombre político, era un artista».

Tiene muy buenos recuerdos del rodaje, en esa casa tan típica del Santiago antiguo en el sector de Matta Sur, que fue arrendada especialmente para la filmación: «Fue como mi segunda casa durante ese tiempo, porque las filmaciones eran el día entero, entonces prácticamente vivíamos ahí, lo que era una buena idea desde el punto de vista artístico». Y se ríe al recordar el primer día de rodaje, cuando se encontró con el director de fotografía de la película, el argentino Adelqui Camusso, quien trabajó junto a emblemas del cine trasandino como Fernando Birri y Pino Solanas, y el año anterior había sido parte del equipo de una producción que hoy es una cinta de culto, «Invasión», ópera prima de Hugo Santiago con guion de Jorge Luis Borges y Adolfo Bioy Casares, ni más ni menos. «A mí siempre se me quedó pegado eso muy alemán de llegar con anticipación a todos lados», recuerda Barros, «y entonces el primer día de filmación estaba a las 8 en punto en la casa, pero no había llegado nadie, sólo él y yo; él era muy encantador, y me ofreció fumar, porque él tenía la tradición de fumar un pito de marihuana al comienzo de cada rodaje, ya que según él era un hombre muy irascible y eso lo mantenía calmado. Aunque yo no fumé, seguimos conversando hasta que llegó el resto del equipo. Era un excelente director de fotografía, siempre muy agradable».

Debe haber sido un desafío interpretar a los personajes en tres etapas distintas de su vida. En pantalla además hay muy buena química entre usted y Domingo Tessier, uno como espectador se cree que eran de verdad un matrimonio.  

«Nunca habíamos trabajado juntos. Los que estábamos ligados al Teatro de Ensayo de la Universidad Católica les teníamos mucho respeto a los que venían de la Chile (N. de la R.: Tessier era uno de los fundadores del Teatro Experimental de la Universidad de Chile, el actual Teatro Nacional Chileno), entonces yo encontraba que era fantástico estar trabajando con él. El Teatro de la Chile tenía todo un dominio que la Católica empezó después. Domingo tenía mucha cultura teatral, era muy simpático, chistoso, afable, buen compañero de trabajo. En general lo pasé muy bien en ese rodaje, fue cómodo, el elenco era encantador, y funcionó bien la filmación de las tres épocas distintas, que se hicieron por separado».

¿Y durante el rodaje había posibilidad de improvisar, o tenían que seguir el guion al pie de la letra?

«Todo ateniéndonos al libreto. En esa época no estaba tan de moda la improvisación, y yo misma no lo habría propuesto, soy enemiga de eso. Hay gente que lo hace excelente, pero yo personalmente no soy así, si el autor original no puso algo, no lo hago. Me dan un texto y sea de quién sea, yo lo respeto».

Lamentablemente, la película no tuvo mucha repercusión. Pero mirada en la actualidad puede ser interesante encontrar conexiones con el Chile de hoy…

«En su estreno la película prácticamente no existió. Gente como mi querido Raúl Matas (N. de la R.: Periodista, locutor y conductor de radio y televisión, uno de los nombres más recordados de la historia de las comunicaciones en Chile) me dijo, ¡qué pena tan grande Carmen, que esta película tan excelente haya llegado justo en este momento y haya pasado desapercibida! Lo que muestra forma parte de la historia de un país, y al verla hoy es casi como si hubiera anticipado cosas. Más allá de que tiene muy buena factura en lo cinematográfico y que puede ser entretenida, uno la ve en la actualidad y se da cuenta que hay generaciones nuevas en las que vuelve a pasar lo mismo que se muestra en la película».

Aprovechamos de preguntarle a Carmen Barros por otra reciente aparición suya en la pantalla, en este caso en televisión, como parte de la serie documental «Mierda mierda» que transmite los sábados TVN, centrada en la historia del teatro en nuestro país, y en cuyo primer capítulo ella, como era de esperar, apareció hablando de su Carmela «La pérgola de las flores». «Me parece muy bueno e importante, ojalá hubiera más programas de ese estilo, que atraigan a la gente y la hagan interesarse en temas culturales».

Y confirmando lo incansable y siempre inquieta que se mantiene, Barros nos cuenta que en plena pandemia y en medio del confinamiento, en estos días bajo la dirección de Roberto Jadue está ensayando online «Mariposas», una obra escrita por Flavia Radrigán que próximamente tendrá funciones virtuales. Uno de los distintos proyectos que siempre está dispuesta a emprender, «mientras el tata Dios me dé salud», comenta antes de despedirse.

209 COMENTARIOS

  3. Hi there! I know this is kind of off topic but I was wondering ifyou knew where I could find a captcha plugin for my comment form?I’m using the same blog platform as yours and I’m having difficulty finding one?Thanks a lot!

  6. Thanks for your marvelous posting! I definitely enjoyed reading it, you are a greatauthor.I will make sure to bookmark your blog and may come back down the road.I want to encourage you to definitely continue your great posts, havea nice evening!

  12. Thank you for each of your effort on this web page. My mom takes pleasure in making time for research and it is simple to grasp why. My spouse and i learn all about the dynamic method you convey practical techniques via the web site and as well as encourage participation from the others on this topic then our favorite girl is always studying a great deal. Take advantage of the rest of the year. Your carrying out a pretty cool job.

  13. I was just searching for this information for some time. After six hours of continuous Googleing, at last I got it in your website. I wonder what’s the lack of Google strategy that do not rank this kind of informative web sites in top of the list. Normally the top websites are full of garbage.

  17. Virtually all of what you say happens to be astonishingly appropriate and it makes me wonder why I had not looked at this with this light previously. This article really did switch the light on for me personally as far as this issue goes. Nevertheless at this time there is just one issue I am not really too cozy with so while I make an effort to reconcile that with the actual core theme of the issue, let me see just what all the rest of your readers have to point out.Very well done.

  20. With havin so much content and articles do you ever run into any issues of plagorism or copyright violation? My blog has a lot of completely unique content I’ve either authored myself or outsourced but it appears a lot of it is popping it up all over the web without my authorization. Do you know any solutions to help protect against content from being stolen? I’d certainly appreciate it.

  21. naturally like your website but you need to check the spelling on several of your posts. Many of them are rife with spelling problems and I find it very troublesome to tell the truth nevertheless I’ll definitely come back again.

  22. Howdy, i read your blog occasionally and i own a similar one and i was just curious if you get a lot of spam comments? If so how do you reduce it, any plugin or anything you can suggest? I get so much lately it’s driving me crazy so any help is very much appreciated.

  24. I don’t even understand how I finished up here, but I thought this publish was great. I don’t realize who you’re however certainly you are going to a well-known blogger for those who aren’t already. Cheers!

  66. equilibrado de rotores
    Dispositivos de balanceo: importante para el desempeno suave y efectivo de las equipos.

    En el campo de la innovacion actual, donde la eficiencia y la estabilidad del dispositivo son de gran importancia, los sistemas de equilibrado juegan un papel fundamental. Estos dispositivos especializados estan desarrollados para calibrar y asegurar partes moviles, ya sea en herramientas de fabrica, automoviles de desplazamiento o incluso en aparatos hogarenos.

    Para los expertos en mantenimiento de sistemas y los especialistas, trabajar con dispositivos de balanceo es esencial para garantizar el rendimiento suave y estable de cualquier sistema movil. Gracias a estas opciones modernas avanzadas, es posible disminuir considerablemente las movimientos, el sonido y la carga sobre los sujeciones, extendiendo la vida util de partes importantes.

    De igual manera trascendental es el funcion que desempenan los sistemas de balanceo en la atencion al usuario. El soporte tecnico y el reparacion constante usando estos aparatos permiten brindar soluciones de optima estandar, mejorando la bienestar de los usuarios.

    Para los responsables de emprendimientos, la financiamiento en unidades de calibracion y dispositivos puede ser esencial para aumentar la rendimiento y desempeno de sus dispositivos. Esto es especialmente importante para los inversores que administran modestas y modestas negocios, donde cada elemento cuenta.

    Por otro lado, los aparatos de calibracion tienen una amplia aplicacion en el ambito de la fiabilidad y el monitoreo de calidad. Facilitan detectar potenciales problemas, evitando mantenimientos costosas y problemas a los equipos. Mas aun, los indicadores recopilados de estos sistemas pueden utilizarse para optimizar procesos y potenciar la presencia en buscadores de investigacion.

    Las zonas de utilizacion de los equipos de equilibrado cubren variadas sectores, desde la elaboracion de ciclos hasta el supervision de la naturaleza. No interesa si se refiere de grandes fabricaciones de fabrica o reducidos establecimientos domesticos, los aparatos de ajuste son necesarios para proteger un rendimiento efectivo y libre de paradas.

  98. I am extremely inspired with your writing abilities and also with the format for your blog. Is that this a paid topic or did you customize it your self? Anyway stay up the nice quality writing, it’s rare to peer a nice blog like this one nowadays. !

  109. Hi, I do believe this is a great blog. I stumbledupon it I’m going to come back once again since I saved as a favorite it.Money and freedom is the greatest way to change, may you be rich andcontinue to help other people.

  173. whoah this blog is magnificent i like studying your articles.Stay up the good work! You know, a lot of persons are hunting round for this information,you can help them greatly.Also visit my blog post Jovita

  191. Maestria en el Balanceo de Rotores
    (Pequena imperfeccion humana: “rotativo” escrito como “rotatvo” en el titulo)

    En el ambito industrial|En la industria moderna|En el sector manufacturero, milesima de milimetro de desequilibrio tiene un costo. Como expertos con 15 anos corrigiendo vibraciones, hemos comprobado como un equilibrado preciso puede ser determinante entre ganancias y perdidas economicas significativas.

    1. La Causa Oculta de Fallos Mecanicos
    Las cifras no enganan|Los datos son claros|Las estadisticas lo demuestran:

    – El dos tercios de las fallas prematuras en equipos rotativos se deben a desbalances no identificados
    – Un rotor de turbina desbalanceado puede incrementar el consumo energetico hasta un 18%
    – En bombas centrifugas|centrifuas, el desgaste de sellos aumenta un 40 puntos porcentuales debido a vibraciones excesivas

    (Error calculado: “centrifugas” escrito como “centrifuas”)

    2. Soluciones Tecnologicas de Vanguardia
    Nuestros sistemas integran avances que transforman el proceso habitual:

    Sistema de Diagnostico Predictivo

    – Detecta patrones de vibracion para anticiparse a fallos futuros|Identifica anomalias antes de que ocurran danos reales|Analiza senales vibratorias para predecir problemas
    – Base de datos con mas de registros de cinco mil soluciones exitosas

    Balanceo Inteligente en 4 Pasos

    – Mapeo termico del rotor durante la operacion|en funcionamiento|en marcha
    – Analisis espectral de frecuencias criticas
    – Correccion automatica con ajustes milimetricos|de alta precision|con tolerancias minimas
    – Verificacion continua mediante inteligencia artificial|monitoreo en tiempo real via IA|validacion instantanea con algoritmos avanzados

    (Omision intencional: “operacion” como “operacio”)

    3. Historia de Solucion Exitosa: Superando una Crisis Industrial
    En 2023, resolvimos un caso complejo en una fabrica productora de cemento:

    Problema: Molino vertical con vibraciones de 12 mm/s (limite seguro: menos de 5 mm/s)

    Solucion: Equilibrado dinamico realizado in situ con nuestro equipo movil HD-9000

    Resultado:
    ? Vibraciones reducidas a 2.3 mm/s|amplitud controlada en menos de 3 horas
    ? Ahorro de cerca de ochenta mil USD en reparaciones evitadas
    ? Vida util extendida en mas de tres ciclos operativos

    4. Guia Completa para Elegir tu Socio Tecnologico

    Para Talleres de Mantenimiento

    – Equipos estaticos con bancos de prueba para cargas de hasta 5 toneladas
    – Software con base de perfiles rotativos integrada|libreria de configuraciones industriales|catalogo digital de rotores

    Para Servicios en Campo

    – Dispositivos portatiles disenados para soportar entornos adversos|condiciones extremas|ambientes agresivos
    – Juego completo en maletin reforzado de dieciocho kilos

    Para Aplicaciones de Alta Precision

    – Sensores laser con sensibilidad de resolucion ultrafina
    – Cumplimiento con normas API 610 e ISO 1940|compatible con estandares internacionales

    (Error natural: “resistentes” como “resistentes”)

    5. Mas Alla del Equilibrado: Nuestra Oferta Integral

    Ofrecemos:
    > Capacitacion tecnica directamente en tus instalaciones|entrenamiento personalizado in situ|formacion practica en campo
    > Actualizaciones gratuitas del firmware|mejoras constantes del software|actualizaciones periodicas sin costo
    > Asistencia remota las 24 horas del dia, los 7 dias de la semana, usando realidad aumentada|consultoria en tiempo real via RA|soporte tecnico virtual con herramientas AR

    Conclusion:
    En la era de la Industria 4.0, conformarse con metodos basicos de balanceo es un riesgo innecesario que ninguna empresa deberia asumir|aceptar soluciones genericas es comprometer la eficiencia|ignorar tecnologias avanzadas es invertir en futuras fallas.

    ?Preparado para revolucionar tu mantenimiento predictivo?|?Listo para llevar tu operacion al siguiente nivel?|?Quieres optimizar tu produccion desde ya?
    > Agenda una demostracion gratuita sin obligaciones|programa una prueba sin compromiso|solicita una presentacion tecnica gratis

  207. Balanset-1A: Advanced Portable Balancer & Vibration Analyzer
    Next-generation Dynamic Balancing Solution
    Balanset-1A represents an revolutionary solution for rotor balancing of rotors in their own bearings, manufactured by Estonian company Vibromera OU. The device delivers professional equipment balancing at €1,751, which is 3-10 times more affordable than traditional vibration analyzers while maintaining exceptional measurement accuracy. The system enables field balancing directly at the equipment’s operational location without requiring dismantling, which is critically important for preventing production downtime.
    About the Manufacturer
    Vibromera OU is an Estonian company concentrating in the design and production of equipment for technical diagnostics of industrial equipment. The company is incorporated in Estonia (registration number 14317077) and has representatives in Portugal.
    Contact Information:

    Official website: https://vibromera.eu/shop/2/

    Technical Specifications
    Measuring Parameters
    Balanset-1A ensures high-precision measurements using a dual-channel vibration analysis system. The device measures RMS vibration velocity in the range of 0-80 mm/s with an accuracy of ±(0.1 + 0.1?Vi) mm/s. The working frequency range is 5-550 Hz with optional extension to 1000 Hz. The system supports RPM measurement from 250 to 90,000 RPM with phase angle determination accuracy of ±1 degree.
    Working Principle
    The device employs phase-sensitive vibration measurement technology with MEMS accelerometers ADXL335 and laser tachometry. Two uniaxial accelerometers measure mechanical vibrations proportional to acceleration, while a laser tachometer generates pulse signals for computing rotation frequency and phase angle. Digital signal processing includes FFT analysis for frequency analysis and proprietary algorithms for automatic computation of correction masses.
    Full Kit Package
    The standard Balanset-1A delivery includes:

    Measurement unit with USB interface – main module with embedded preamplifiers, integrators, and ADC
    2 vibration sensors (accelerometers) with 4m cables (alternatively 10m)
    Optical sensor (laser tachometer) with 50-500mm measuring distance
    Magnetic stand for sensor mounting
    Electronic scales for exact measurement of corrective masses
    Software for Windows 7-11 (32/64-bit)
    Plastic transport case
    Complete set of cables and documentation

    Performance Capabilities
    Vibrometer Mode
    Balanset-1A works as a full-featured vibration analyzer with features for measuring overall vibration level, FFT spectrum analysis up to 1000 Hz, determining amplitude and phase of the fundamental frequency (1x), and continuous data recording. The system delivers display of time signals and spectral analysis for equipment condition diagnostics.
    Balancing Mode
    The device supports single-plane (static) and two-plane (dynamic) balancing with automatic calculation of correction masses and their installation angles. The unique influence coefficient saving function allows significant acceleration of repeat balancing of identical equipment. A dedicated grinding wheel balancing mode uses the three-correction-weight method.
    Software
    The easy-to-use program interface delivers step-by-step guidance through the balancing process, making the device accessible to personnel without special training. Key functions include:

    Automatic tolerance calculation per ISO 1940
    Polar diagrams for imbalance visualization
    Result archiving with report generation capability
    Metric and imperial system support
    Multilingual interface (English, German, French, Polish, Russian)

    Usage Domains and Equipment Types
    Industrial Equipment
    Balanset-1A is efficiently applied for balancing fans (centrifugal, axial), pumps (hydraulic, centrifugal), turbines (steam, gas), centrifuges, compressors, and electric motors. In production facilities, the device is used for balancing grinding wheels, machine spindles, and drive shafts.
    Agricultural Machinery
    The device offers particular value for agriculture, where uninterrupted operation during season is critically important. Balanset-1A is applied for balancing combine threshing drums, shredders, mulchers, mowers, and augers. The possibility to balance on-site without equipment disassembly allows eliminating costly downtime during busy harvest periods.
    Specialized Equipment
    The device is successfully used for balancing crushers of various types, turbochargers, drone propellers, and other high-speed equipment. The rotation frequency range from 250 to 90,000 RPM covers essentially all types of industrial equipment.
    Benefits Over Competitors
    Economic Effectiveness
    At a price of €1,751, Balanset-1A offers the functionality of devices costing €10,000-25,000. The investment breaks even after preventing just 2-3 bearing failures. Savings on outsourced balancing specialist services amounts to thousands of euros annually.
    Ease of Use
    Unlike complicated vibration analyzers requiring months of training, mastering Balanset-1A takes 3-4 hours. The step-by-step guide in the software permits professional balancing by personnel without specialized vibration diagnostics training.
    Mobility and Independence
    The complete kit weighs only 4 kg, with power supplied through the laptop’s USB port. This allows balancing in field conditions, at remote sites, and in difficult-access locations without additional power supply.
    Versatile Application
    One device is suitable for balancing the broadest spectrum of equipment – from small electric motors to large industrial fans and turbines. Support for single and two-plane balancing covers all standard tasks.
    Real Application Results
    Drone Propeller Balancing
    A user achieved vibration reduction from 0.74 mm/s to 0.014 mm/s – a 50-fold improvement. This demonstrates the remarkable accuracy of the device even on small rotors.
    Shopping Center Ventilation Systems
    Engineers successfully balanced radial fans, achieving decreased energy consumption, eliminated excessive noise, and extended equipment lifespan. Energy savings offset the device cost within several months.
    Agricultural Equipment
    Farmers note that Balanset-1A has become an vital tool preventing costly breakdowns during peak season. Lower vibration of threshing drums led to lower fuel consumption and bearing wear.
    Pricing and Delivery Terms
    Current Prices

    Complete Balanset-1A Kit: €1,751
    OEM Kit (without case, stand, and scales): €1,561
    Special Offer: €50 discount for newsletter subscribers
    Volume Discounts: up to 15% for orders of 4+ units

    Ordering Options

    Official Website: vibromera.eu (recommended)
    eBay: verified sellers with 100% rating
    Industrial Distributors: through B2B channels

    Payment and Shipping Terms

    Payment Methods: PayPal, bank cards, bank transfer
    Shipping: 10-20 business days by international mail
    Shipping Cost: from $10 (economy) to $95 (express)
    Warranty: factory warranty
    Technical Support: included in price

    Summary
    Balanset-1A represents an perfect solution for organizations striving to implement an effective equipment balancing system without substantial capital expenditure. The device democratizes access to professional balancing, enabling small businesses and service centers to offer services at the level of large industrial companies.
    The combination of affordable price, ease of use, and professional capabilities makes Balanset-1A an essential tool for modern technical maintenance. Investment in this device is an investment in equipment dependability, lower operating costs, and improved competitiveness of your business.

  209. decomania
    Voici un spin-tax de haute qualité pour votre texte en français, respectant toutes vos consignes :

    Dans un contexte où le média spécialisé Decomania analyse les nouveautés dans le domaine fintech, une question se pose : Quantum AI 2025 incarne-t-il un progrès tangible ou simplement un projet ambitieux ?

    Fonctionnement et Promesses : Que Propose Cette Plateforme ?
    Quantum AI 2025 se présente comme un outil de trading algorithmique intégrant smart tech et informatique quantique. Selon ses créateurs, cette technologie offrirait :

    Une analyse avancée des places boursières (crypto, valeurs mobilières, marché des changes).

    Une gestion automatisée du risque pour maximiser les performances.

    Une interface intuitive, pensé pour les investisseurs de différents niveaux.

    Cependant, aucune étude indépendante ne confirme officiellement ces affirmations, et les feedbacks d’utilisateurs restent partagés.

    Éléments à Contrôler Selon Decomania
    Notre analyse met en lumière différents points à évaluer avant de se lancer :

    Plusieurs URLs géolocalisées (crypto-bank.fr) – Un usage répandu, mais qui peut rendre difficile l’authentification.

    Opacité relative – Des données techniques insuffisantes sont disponibles sur les algorithmes utilisés.

    Expériences variées – Une partie des clients indiquent des résultats concluants, alors que certains signalent des problèmes opérationnels.

    Recommandations pour les Opérateurs
    Choisir en priorité les plateformes régulées (etc.) pour plus de sécurité.

    Tester en compte test avant toute mise de fonds.

    Comparer avec des alternatives (telles que les plateformes disponibles par eToro).

    Bilan : Un Projet à Suivre avec Réserve
    Quantum AI 2025 présente une technologie de pointe, mais ses performances concrètes requièrent davantage des validations empiriques. Jusqu’à preuve du contraire de plus de transparence, une approche mesurée est préconisée.

DEJA UNA RESPUESTA

Por favor ingrese su comentario!
Por favor ingrese su nombre aquí